- May 05 Thu 2011 18:09
-
第7節 甲類低音聲母
- May 05 Thu 2011 18:00
-
前言
經過在台灣自己學習泰語、到補習班學習泰語及到泰國學習泰語文後，筆者認為，學習泰語只有兩種方式，即不浪費時間的學習方式與浪費時間的學習方法。因為泰語文是拼音語文，所以，越早學習泰語文的拼音規則越節省後續學習的時間。或許有人會想說只要學習聽說的技能就可以跟泰國人溝通了，花費時間去學習讀寫是浪費時間。但是，筆者個人認為如果要學習聽說，一定要有語言學習教材或教師，但當學習完相關的語言學習教材後，就會發現沒有其它的方式可以再持續精進自己的語言能力，最後，還是要回過頭來重新學習讀寫。如此，但不如先花一點時間把發音的規則徹底學習，之後不管是語言學習教材還是泰文書都能夠依靠自己獨立學習，所以，越早開始學習泰文的讀寫，越節省泰語文的學習時間。有鑑於此，筆者便決定到清邁的語文學校徹底學習讀寫的部份，並將相關的學習資源提供給大家參考。
此篇筆記為筆者在泰國清邁的AUA學習泰文時，將課堂教材、講師講解的內容與筆者自行認為需要再提出來解釋的部份綜整在本篇筆記內。就筆者的意見，您並無法透過此篇筆記自行學習泰文的讀寫，而是需要先擁有一份俱有泰文發音的泰文學習教材，之後，再透過本此筆記加強泰文拼寫的觀念。
另外，需再提出來分享的是，該課程為6週共60小時，每天2小時的課程。在每天的課程內，基本上可以分為60分鐘的測試、10分鐘的休息、30分鐘的拼音練習與20分鐘的新課程教授。而在筆者的教室內，有還不會說泰語的同學，也有已經在泰國居住超過6年，泰語聽說能力都非常流利但尚無法閱讀泰文的同學，經過該課程的訓練後，基本上都可以正常的讀出泰文。但是，僅限於能正確的讀出泰文，並不代表瞭解課程內提供的單字或章章的意義。
最後，希望這些筆記能夠幫助到需要幫助的人，如果有需要跟我聯繫或是需要筆者提供教學服務的，請寄電子郵件給筆者。另外，清邁是個山明水秀的好地方，相信筆者還會在此待一段時間，期間除了上泰文課外，還會持續進行相關泰文教材的編寫，如果您有意願要贊助筆者繼續寫作的話，請立即來信！！
此篇筆記為筆者在泰國清邁的AUA學習泰文時，將課堂教材、講師講解的內容與筆者自行認為需要再提出來解釋的部份綜整在本篇筆記內。就筆者的意見，您並無法透過此篇筆記自行學習泰文的讀寫，而是需要先擁有一份俱有泰文發音的泰文學習教材，之後，再透過本此筆記加強泰文拼寫的觀念。
另外，需再提出來分享的是，該課程為6週共60小時，每天2小時的課程。在每天的課程內，基本上可以分為60分鐘的測試、10分鐘的休息、30分鐘的拼音練習與20分鐘的新課程教授。而在筆者的教室內，有還不會說泰語的同學，也有已經在泰國居住超過6年，泰語聽說能力都非常流利但尚無法閱讀泰文的同學，經過該課程的訓練後，基本上都可以正常的讀出泰文。但是，僅限於能正確的讀出泰文，並不代表瞭解課程內提供的單字或章章的意義。
最後，希望這些筆記能夠幫助到需要幫助的人，如果有需要跟我聯繫或是需要筆者提供教學服務的，請寄電子郵件給筆者。另外，清邁是個山明水秀的好地方，相信筆者還會在此待一段時間，期間除了上泰文課外，還會持續進行相關泰文教材的編寫，如果您有意願要贊助筆者繼續寫作的話，請立即來信！！
- Dec 24 Fri 2010 07:49
-
賺錢篇 - 嘉年華會
在此提供如何在北領地 (Northern Territory, NT) 找嘉年華會的工作。
如果要找嘉年華會的工作，
首先要知道何時何地有嘉年華會，這時可到北領地的政府網站查詢 (http://www.ocpe.nt.gov.au/legislation/holidays)。網頁內有 Reginal Holiadys 的資訊，在往下看有各個地區的 Show Day (如 2011 年在 Alice Spring 的開始日是 7 月 1 日)。
找到 Show Day 後，大約三到五天前就先入住到當地的 BackPacker 內。此時應該在各大 BackPacker 的佈告欄內都有應徵的告示，依據告示的電話找工作或是直接到嘉年華會找工作應該都可以很容易的接到工作。
當嘉年華會結束後，如果老板覺得你工作努力，大部份都會希望你跟著到下一個嘉年華會再繼續幫忙。
如果要找嘉年華會的工作，
首先要知道何時何地有嘉年華會，這時可到北領地的政府網站查詢 (http://www.ocpe.nt.gov.au/legislation/holidays)。網頁內有 Reginal Holiadys 的資訊，在往下看有各個地區的 Show Day (如 2011 年在 Alice Spring 的開始日是 7 月 1 日)。
找到 Show Day 後，大約三到五天前就先入住到當地的 BackPacker 內。此時應該在各大 BackPacker 的佈告欄內都有應徵的告示，依據告示的電話找工作或是直接到嘉年華會找工作應該都可以很容易的接到工作。
當嘉年華會結束後，如果老板覺得你工作努力，大部份都會希望你跟著到下一個嘉年華會再繼續幫忙。
- Dec 24 Fri 2010 06:49
-
賺錢篇 - 速食業
在此提供怎麼在澳洲找速食業的工作 ..
以我在 McDonald's 的經驗而言, 要在麥當勞工作有三個步驟：
第一步就是要先到 McDonald's 的網站(http://mcdonalds.com.au/#/home)上登錄資料，裡面除了個人基本資料、想要工作的地點外，還有一些性格測驗的問題，大約需要 1 個小時來完成全部的程序。
以我在 McDonald's 的經驗而言, 要在麥當勞工作有三個步驟：
第一步就是要先到 McDonald's 的網站(http://mcdonalds.com.au/#/home)上登錄資料，裡面除了個人基本資料、想要工作的地點外，還有一些性格測驗的問題，大約需要 1 個小時來完成全部的程序。
- Sep 02 Thu 2010 18:15
-
賺錢篇
在此提供我個人在澳洲所經歷的工作資訊。
因為我是五月底出發，當時澳洲是處於當冬天的氣候，所以，選擇達爾文這個在熱帶的城市。
在達爾文的七天內，所投的歷履都沒有正面的回應，考量之下，決定參考 Harvest Guide 的介紹，希望在以下的城市可以找到農場的工作，這些城市分別是 Katherine, Kununurra 與 Broome。
一、芒果修枝工人
因為我是五月底出發，當時澳洲是處於當冬天的氣候，所以，選擇達爾文這個在熱帶的城市。
在達爾文的七天內，所投的歷履都沒有正面的回應，考量之下，決定參考 Harvest Guide 的介紹，希望在以下的城市可以找到農場的工作，這些城市分別是 Katherine, Kununurra 與 Broome。
一、芒果修枝工人
- Jan 17 Sun 2010 15:04
-
泰北14日自助旅行 - 行程(Day 9 - Day 14)
Day 9
一般到泰北都會選擇 Trekking 的行程，我是翻譯成叢林探險。早上，民宿的服務人員看著雙條車載著我們往叢林探險的路上出發，沿途也會到別的民宿去接其它的客人，之後，路上會先到某個政府機關，由相關人員講解安全規定，之後再到菜市場採買這三天的伙食。叢林探險的第一站是騎大象，騎大象前要先買一些香蕉，邊騎邊餵，要不大象沒吃飽就會亂跑去去找食物吃。之後，就開始用雙腳走山路，不停的走山路，大約要走三到四個小時才到一個山地村，晚上我們就是睡在山地村裡。雖然是荒郊野外的山地村，吃完導遊親手煮的晚餐後，就會有一堆小朋友穿著傳統服飾唱山歌給您聽。除此之外，因為沒什麼娛樂的關係，剩餘的時間就靠唱啤酒與打撲克牌渡過。
Day 10
早餐是烤土司夾果醬加咖啡，因為我們是3天的行程，有些人是2天的行程，所以，早上的時候，兩位導遊就分別帶團離開，而我們就繼績走山路。今天的行程因為是從山上往山下走的關係，所以比昨天輕鬆許多。路上也會有休息站，其中比較妙的是，有的休息站是類似三合院，裡面的主人也會講中文，只不過它是在泰北的山區。除了走路外，沿線也會有河流或瀑布稍作停留，讓我們玩玩水，隨便洗洗澡。晚上的時候，也是睡在山中的房屋，有棉被、枕頭與蚊帳，睡起來還算舒適，但是，同行的朋友覺得棉被一直有蟲在爬，可是我都沒感覺，不曉得是什麼原因，可能是大家的感受力不同吧。
一般到泰北都會選擇 Trekking 的行程，我是翻譯成叢林探險。早上，民宿的服務人員看著雙條車載著我們往叢林探險的路上出發，沿途也會到別的民宿去接其它的客人，之後，路上會先到某個政府機關，由相關人員講解安全規定，之後再到菜市場採買這三天的伙食。叢林探險的第一站是騎大象，騎大象前要先買一些香蕉，邊騎邊餵，要不大象沒吃飽就會亂跑去去找食物吃。之後，就開始用雙腳走山路，不停的走山路，大約要走三到四個小時才到一個山地村，晚上我們就是睡在山地村裡。雖然是荒郊野外的山地村，吃完導遊親手煮的晚餐後，就會有一堆小朋友穿著傳統服飾唱山歌給您聽。除此之外，因為沒什麼娛樂的關係，剩餘的時間就靠唱啤酒與打撲克牌渡過。
Day 10
早餐是烤土司夾果醬加咖啡，因為我們是3天的行程，有些人是2天的行程，所以，早上的時候，兩位導遊就分別帶團離開，而我們就繼績走山路。今天的行程因為是從山上往山下走的關係，所以比昨天輕鬆許多。路上也會有休息站，其中比較妙的是，有的休息站是類似三合院，裡面的主人也會講中文，只不過它是在泰北的山區。除了走路外，沿線也會有河流或瀑布稍作停留，讓我們玩玩水，隨便洗洗澡。晚上的時候，也是睡在山中的房屋，有棉被、枕頭與蚊帳，睡起來還算舒適，但是，同行的朋友覺得棉被一直有蟲在爬，可是我都沒感覺，不曉得是什麼原因，可能是大家的感受力不同吧。
